Subsidiary General Ledger Account Transactions in Government Dated Securities and Treasury Bills at RBI, Mumbai on 21 July 2001 - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
IST,
തിരയുക
errorSearch
rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
53726592
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്
ജൂലൈ 23, 2001
Subsidiary General Ledger Account Transactions in Government Dated Securities and Treasury Bills at RBI, Mumbai on 21 July 2001
---------------------------------------------------------------------------
Loan Nomenclature Amount Price * YTM %
Code (Face Value) Per Rs.100 Indicative
(in Rs.Crore) nominal
---------------------------------------------------------------------------
I. Outright Transactions
A.Government of India Dated Securities
Contract Date : July 19, 2001
00012 11.03 % 2012 5.00 110.02 9.5391
Contract Date : July 20, 2001
94009 11.75 % 2001 10.00 100.39 7.4714
96016 13.82 % 2002 15.00 106.96 7.4278
94003 12.50 % 2004 0.40 111.70 7.5749
94003 12.50 % 2004 5.00 111.55 7.6336
94003 12.50 % 2004 0.24995 111.00 7.8496
94003 12.50 % 2004 5.00 111.58 7.6218
94003 12.50 % 2004 5.00 111.55 7.6336
94003 12.50 % 2004 5.00 111.52 7.6453
94003 12.50 % 2004 5.00 111.575 7.6238
94003 12.50 % 2004 5.00 111.545 7.6355
94003 12.50 % 2004 10.00 111.55 7.6336
94003 12.50 % 2004 10.00 111.57 7.6258
94003 12.50 % 2004 5.00 111.60 7.6140
97007 12.59 % 2004 0.91 112.00 7.8891
98022 11.98 % 2004 1.897 111.30 7.8348
97010 11.19 % 2005 5.00 111.65 7.7856
97010 11.19 % 2005 5.00 111.63 7.7910
97010 11.19 % 2005 5.00 111.63 7.7910
97010 11.19 % 2005 5.00 111.61 7.7965
99008 11.68 % 2006 1.176 114.00 8.0502
99008 11.68 % 2006 5.00 114.31 7.9765
98005 11.75 % 2006 5.00 114.43 8.0222
98009 11.90 % 2007 25.00 116.45 8.2916
98009 11.90 % 2007 25.00 116.45 8.2916
98009 11.90 % 2007 5.00 116.55 8.2717
98009 11.90 % 2007 5.00 116.57 8.2678
98009 11.90 % 2007 5.00 116.605 8.2608
98009 11.90 % 2007 5.00 116.50 8.2817
00016 11.40 % 2008 15.00 115.05 8.5305
00016 11.40 % 2008 5.00 115.12 8.5183
00016 11.40 % 2008 5.00 115.07 8.5270
00016 11.40 % 2008 5.00 115.10 8.5218
00016 11.40 % 2008 20.00 115.12 8.5183
00016 11.40 % 2008 5.00 115.10 8.5218
00016 11.40 % 2008 5.00 115.02 8.5357
00016 11.40 % 2008 5.00 115.04 8.5322
00016 11.40 % 2008 5.00 115.06 8.5288
00016 11.40 % 2008 5.00 115.045 8.5314
00016 11.40 % 2008 5.00 115.12 8.5183
00016 11.40 % 2008 5.00 115.06 8.5288
00016 11.40 % 2008 5.00 115.05 8.5305
00016 11.40 % 2008 5.00 115.06 8.5288
00016 11.40 % 2008 5.00 115.07 8.5270
00016 11.40 % 2008 10.00 115.06 8.5288
00016 11.40 % 2008 5.00 115.06 8.5288
00016 11.40 % 2008 5.00 115.07 8.5270
00016 11.40 % 2008 5.00 115.05 8.5305
99006 11.99 % 2009 5.00 115.57 9.1283
99006 11.99 % 2009 5.00 115.60 9.1233
99006 11.99 % 2009 5.00 115.50 9.1399
99006 11.99 % 2009 15.00 115.63 9.1183
99004 12.29 % 2010 25.00 115.00 9.6659
80003 7.50 % 2010 1.00 86.15 9.8873
00014 11.30 % 2010 5.00 112.92 9.1637
00014 11.30 % 2010 5.00 112.91 9.1652
00014 11.30 % 2010 5.00 113.00 9.1515
00014 11.30 % 2010 5.00 112.98 9.1545
00014 11.30 % 2010 5.00 112.96 9.1576
00014 11.30 % 2010 5.00 113.00 9.1515
00014 11.30 % 2010 5.00 113.00 9.1515
00014 11.30 % 2010 5.00 112.99 9.1530
00014 11.30 % 2010 10.00 113.06 9.1423
00014 11.30 % 2010 5.00 112.94 9.1606
00014 11.30 % 2010 5.00 112.96 9.1576
00014 11.30 % 2010 5.00 113.00 9.1515
00014 11.30 % 2010 5.00 112.95 9.1591
00014 11.30 % 2010 5.00 113.00 9.1515
99005 12.32 % 2011 10.00 115.25 9.8178
99005 12.32 % 2011 30.00 115.25 9.8178
99005 12.32 % 2011 20.00 115.25 9.8178
99005 12.32 % 2011 35.00 115.25 9.8178
00010 10.95 % 2011 5.00 110.30 9.3261
00010 10.95 % 2011 10.00 110.33 9.3217
00010 10.95 % 2011 10.00 110.33 9.3217
00010 10.95 % 2011 5.00 110.25 9.3335
00010 10.95 % 2011 10.00 110.30 9.3261
00010 10.95 % 2011 10.00 110.30 9.3261
00010 10.95 % 2011 5.00 110.25 9.3335
00010 10.95 % 2011 5.00 110.30 9.3261
01007 9.39 % 2011 5.00 100.685 9.2816
01007 9.39 % 2011 1.50 101.10 9.2173
01007 9.39 % 2011 5.00 100.90 9.2482
01007 9.39 % 2011 1.00 101.00 9.2327
01007 9.39 % 2011 0.50 100.90 9.2482
00017 11.50 % 2011 2.00 114.28 9.3154
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3404
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.16 9.3321
00017 11.50 % 2011 5.00 114.18 9.3293
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.08 9.3432
00017 11.50 % 2011 5.00 114.20 9.3265
00017 11.50 % 2011 5.00 114.36 9.3042
00017 11.50 % 2011 10.00 114.25 9.3195
00017 11.50 % 2011 5.00 114.25 9.3195
00017 11.50 % 2011 5.00 114.23 9.3223
00017 11.50 % 2011 5.00 114.23 9.3223
00017 11.50 % 2011 5.00 114.14 9.3349
00017 11.50 % 2011 5.00 114.13 9.3363
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.14 9.3349
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3404
00017 11.50 % 2011 5.00 114.12 9.3377
00017 11.50 % 2011 5.00 114.20 9.3265
00017 11.50 % 2011 5.00 114.17 9.3307
00017 11.50 % 2011 5.00 114.19 9.3279
00017 11.50 % 2011 5.00 114.16 9.3321
00017 11.50 % 2011 5.00 114.25 9.3195
00017 11.50 % 2011 5.00 114.14 9.3349
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3335
00017 11.50 % 2011 5.00 114.145 9.3342
00017 11.50 % 2011 10.00 114.11 9.3390
00017 11.50 % 2011 5.00 114.08 9.3432
00017 11.50 % 2011 5.00 114.16 9.3321
00017 11.50 % 2011 10.00 114.20 9.3265
00017 11.50 % 2011 5.00 114.17 9.3307
00017 11.50 % 2011 5.00 114.19 9.3279
00017 11.50 % 2011 10.00 114.22 9.3237
00017 11.50 % 2011 15.00 114.19 9.3279
00017 11.50 % 2011 10.00 114.20 9.3265
00017 11.50 % 2011 5.00 114.20 9.3265
00017 11.50 % 2011 5.00 114.18 9.3293
00017 11.50 % 2011 5.00 114.14 9.3349
00017 11.50 % 2011 5.00 114.14 9.3349
00017 11.50 % 2011 5.00 114.17 9.3307
00017 11.50 % 2011 10.00 114.81 9.2418
00017 11.50 % 2011 5.00 114.13 9.3363
00017 11.50 % 2011 5.00 114.18 9.3293
00017 11.50 % 2011 5.00 114.185 9.3286
00017 11.50 % 2011 5.00 114.17 9.3307
00012 11.03 % 2012 2.00 110.28 9.5026
00012 11.03 % 2012 5.00 110.25 9.5068
00012 11.03 % 2012 5.00 110.19 9.5151
00012 11.03 % 2012 5.00 110.20 9.5137
00012 11.03 % 2012 5.00 110.175 9.5172
00012 11.03 % 2012 5.00 110.13 9.5235
00012 11.03 % 2012 5.00 110.25 9.5068
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 10.00 110.25 9.5068
00012 11.03 % 2012 5.00 110.18 9.5165
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 5.00 110.17 9.5179
00012 11.03 % 2012 5.00 110.17 9.5179
00012 11.03 % 2012 5.00 110.19 9.5151
00012 11.03 % 2012 5.00 110.19 9.5151
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 5.00 110.19 9.5151
00012 11.03 % 2012 10.00 110.26 9.5054
00012 11.03 % 2012 10.00 110.26 9.5054
00012 11.03 % 2012 5.00 110.20 9.5137
00012 11.03 % 2012 5.00 110.18 9.5165
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 1.131 110.08 9.5304
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5207
00012 11.03 % 2012 5.00 110.18 9.5165
00012 11.03 % 2012 5.00 110.22 9.5109
00012 11.03 % 2012 15.00 110.23 9.5096
00012 11.03 % 2012 5.00 110.25 9.5068
01005 9.81 % 2013 10.00 102.70 9.4239
01001 10.47 % 2015 1.00 104.35 9.8791
01001 10.47 % 2015 5.00 104.91 9.8059
01001 10.47 % 2015 5.00 104.91 9.8059
01001 10.47 % 2015 0.50 105.20 9.7682
01001 10.47 % 2015 5.00 104.83 9.8163
01001 10.47 % 2015 5.00 104.90 9.8072
00015 11.43 % 2015 5.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 5.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 5.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 5.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 15.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 25.00 111.35 9.9142
00015 11.43 % 2015 5.00 111.35 9.9142
01004 10.45 % 2018 5.00 104.20 9.9270
00008 10.70 % 2020 0.50 105.90 9.9937
00008 10.70 % 2020 5.00 105.70 10.0165
00008 10.70 % 2020 5.00 105.70 10.0165
00008 10.70 % 2020 5.00 105.60 10.0279
00008 10.70 % 2020 5.00 105.60 10.0279
00018 11.60 % 2020 0.90 113.45 10.0141
00018 11.60 % 2020 15.00 112.15 10.1537
01006 10.25 % 2021 5.00 102.555 9.9497
01006 10.25 % 2021 0.50 102.65 9.9388
Contract Date : July 21, 2001
97011 11.15 % 2002 30.00 103.95 7.3658
96016 13.82 % 2002 10.00 106.97 7.4053
94003 12.50 % 2004 10.00 111.55 7.6294
94003 12.50 % 2004 10.00 111.59 7.6137
94003 12.50 % 2004 15.00 111.59 7.6137
94003 12.50 % 2004 5.00 111.55 7.6294
94003 12.50 % 2004 10.00 111.57 7.6216
94003 12.50 % 2004 10.00 111.57 7.6216
94003 12.50 % 2004 10.00 111.57 7.6216
97007 12.59 % 2004 15.00 112.32 7.7689
97007 12.59 % 2004 10.00 112.32 7.7689
97007 12.59 % 2004 5.00 112.30 7.7762
97007 12.59 % 2004 10.00 112.30 7.7762
97007 12.59 % 2004 5.00 112.30 7.7762
97010 11.19 % 2005 5.00 111.62 7.7920
97010 11.19 % 2005 5.00 111.625 7.7907
97010 11.19 % 2005 10.00 111.61 7.7947
97010 11.19 % 2005 5.00 111.58 7.8029
97010 11.19 % 2005 5.00 111.62 7.7920
97010 11.19 % 2005 5.00 111.61 7.7947
97010 11.19 % 2005 20.00 111.60 7.7975
97010 11.19 % 2005 5.00 111.63 7.7893
99008 11.68 % 2006 10.00 114.32 7.9725
99008 11.68 % 2006 10.00 114.32 7.9725
99008 11.68 % 2006 5.00 114.22 7.9963
99008 11.68 % 2006 5.00 114.22 7.9963
99008 11.68 % 2006 5.00 114.23 7.9939
99008 11.68 % 2006 5.00 114.22 7.9963
98005 11.75 % 2006 5.00 114.38 8.0324
98005 11.75 % 2006 5.00 114.38 8.0324
00013 11.00 % 2006 5.00 112.25 7.9888
98009 11.90 % 2007 5.00 116.50 8.2804
87011 11.50 % 2007 25.00 114.70 8.4055
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 5.00 115.00 8.5385
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 10.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 5.00 114.95 8.5472
00016 11.40 % 2008 5.00 114.93 8.5507
00016 11.40 % 2008 5.00 115.045 8.5307
00016 11.40 % 2008 20.00 115.12 8.5176
00016 11.40 % 2008 5.00 114.98 8.5420
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 10.00 114.96 8.5455
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 5.00 114.97 8.5437
00016 11.40 % 2008 5.00 114.92 8.5524
99004 12.29 % 2010 10.00 114.90 9.6815
00014 11.30 % 2010 5.00 112.90 9.1664
99005 12.32 % 2011 0.26 114.50 9.9296
99005 12.32 % 2011 0.22 114.50 9.9296
99005 12.32 % 2011 25.00 115.30 9.8101
99005 12.32 % 2011 5.00 115.17 9.8295
00010 10.95 % 2011 15.00 110.32 9.3229
00010 10.95 % 2011 5.00 110.30 9.3258
00010 10.95 % 2011 5.00 110.20 9.3405
01007 9.39 % 2011 2.00 101.25 9.1940
01007 9.39 % 2011 0.50 101.10 9.2172
01007 9.39 % 2011 5.00 101.12 9.2141
01007 9.39 % 2011 5.00 101.12 9.2141
01007 9.39 % 2011 5.00 101.22 9.1986
01007 9.39 % 2011 5.00 101.19 9.2033
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3331
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.08 9.3429
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.12 9.3373
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3331
00017 11.50 % 2011 5.00 114.18 9.3289
00017 11.50 % 2011 5.00 114.15 9.3331
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.11 9.3387
00017 11.50 % 2011 5.00 114.105 9.3394
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 5.00 114.10 9.3401
00017 11.50 % 2011 10.00 114.10 9.3401
00012 11.03 % 2012 5.00 110.17 9.5176
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 5.00 110.175 9.5169
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5204
00012 11.03 % 2012 5.00 110.12 9.5245
00012 11.03 % 2012 5.00 110.12 9.5245
00012 11.03 % 2012 10.00 110.165 9.5183
00012 11.03 % 2012 10.00 110.185 9.5155
00012 11.03 % 2012 0.40 110.15 9.5204
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5204
00012 11.03 % 2012 5.00 110.11 9.5259
00012 11.03 % 2012 5.00 110.11 9.5259
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 10.00 110.08 9.5301
00012 11.03 % 2012 10.00 110.12 9.5245
00012 11.03 % 2012 5.00 110.22 9.5106
00012 11.03 % 2012 5.00 110.21 9.5120
00012 11.03 % 2012 5.00 110.20 9.5134
00012 11.03 % 2012 25.00 110.25 9.5065
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 5.00 110.13 9.5232
00012 11.03 % 2012 5.00 110.13 9.5232
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 10.00 110.09 9.5287
00012 11.03 % 2012 10.00 110.09 9.5287
00012 11.03 % 2012 10.00 110.16 9.5190
00012 11.03 % 2012 5.00 110.12 9.5245
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 10.00 110.11 9.5259
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5204
00012 11.03 % 2012 5.00 110.10 9.5273
00012 11.03 % 2012 5.00 110.15 9.5204
00012 11.03 % 2012 5.00 110.09 9.5287
01005 9.81 % 2013 5.00 102.53 9.4475
01005 9.81 % 2013 3.00 103.33 9.3365
01005 9.81 % 2013 10.00 102.56 9.4433
01005 9.81 % 2013 5.00 102.56 9.4433
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01005 9.81 % 2013 5.00 102.55 9.4447
01001 10.47 % 2015 0.093 104.85 9.8137
01003 10.71 % 2016 5.00 105.85 9.9414
00008 10.70 % 2020 0.50 106.00 9.9823
00018 11.60 % 2020 2.73 112.25 10.1428
00018 11.60 % 2020 0.15 112.25 10.1428
00018 11.60 % 2020 3.00 112.20 10.1482
01006 10.25 % 2021 2.00 102.60 9.9445
Total 2117.01695
B. State Government Securities
Contract Date : July 20, 2001
01247 10.35% TAMILNADU SDL 2011 10.00 104.05 9.6958
01225 10.35%ANDHRA PRADESH
SDL,2011 5.00 104.28 9.6600
01238 10.35% MAHARASHTRA SDL
2011 4.00 104.05 9.6958
Contract Date : July 21, 2001
01247 10.35% TAMILNADU SDL 2011 11.007 104.70 9.5947
01236 10.35% KARNATAKA SDL 2011 5.5632 104.70 9.5947
01225 10.35%ANDHRA PRADESH
SDL,2011 4.4298 104.70 9.5947
Total 40.00
C. Treasury Bills
(i) 14 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(ii) 91 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
Contract Date : July 20, 2001
14/09/2001 5.00 98.9385 6.9738
21/09/2001 4.50 98.8083 6.9684
28/09/2001 10.00 98.6756 6.9793
19/10/2001 20.00 98.2699 7.0422
19/10/2001 10.00 98.2651 7.0621
Total 49.50
(iii) 182 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(iv) 364 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
Contract Date : July 20, 2001
09/08/2001 25.00 99.6421 6.5372
09/08/2001 0.02 99.6421 6.5372
09/08/2001 0.22 99.6421 6.5372
04/10/2001 5.00 98.5561 7.0168
12/07/2002 1.00 93.2693 7.3579
Total 31.24
II. REPO Transactions *
(Other than with RBI)
---------------------------------------------------------------------------
Loan Nomenclature Amount Price * Repo Rate Repo
Code (Face Value) Per Rs.100 (%pa) Period
(in Rs.Crore) Nominal (Days)
(1) (2) (3) (4) (5)
---------------------------------------------------------------------------
A. Government of India Dated Securities
97004 12.69 % 2002 25.00 104.00 6.75 3
97004 12.69 % 2002 25.00 104.00 6.75 3
97007 12.59 % 2004 26.00 112.30 6.70 2
97007 12.59 % 2004 26.00 112.30 6.70 2
99004 12.29 % 2010 20.00 115.00 6.80 2
99004 12.29 % 2010 20.00 115.00 6.80 2
01005 9.81 % 2013 5.00 102.50 7.05 2
01005 9.81 % 2013 5.00 102.50 7.05 2
01005 9.81 % 2013 5.00 102.50 7.05 2
01005 9.81 % 2013 5.00 102.50 7.05 2
00015 11.43 % 2015 5.00 100.00 8.00 2
00015 11.43 % 2015 15.00 111.40 6.70 2
00015 11.43 % 2015 15.00 111.40 6.70 2
01004 10.45 % 2018 25.00 104.50 6.70 2
Total 222.00
B. State Government Securities
NIL
C. Treasury Bills
(i) 14 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(ii) 91 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(iii) 182 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(iv) 364 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
---------------------------------------------------------------------------
* Relate to the first leg of Repos
# YTM(indicative) will depend upon assumed rate of inflation
Date : 21 July 2001
प्ले हो रहा है
കേൾക്കുക
ഈ പേജ് ഷെയർ ചെയ്യുക:
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: null
ഈ പേജ് സഹായകരമായിരുന്നോ?
