Subsidiary General Ledger Account Transactions in Government Dated Securities and Treasury Bills at RBI, Mumbai on 17 January 2001 - ਆਰਬੀਆਈ - Reserve Bank of India
IST,
ਖੋਜੋ
errorSearch
rbi.page.title.1
rbi.page.title.2
53656929
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਤਾਰੀਖ
ਜਨਵਰੀ 18, 2001
Subsidiary General Ledger Account Transactions in Government Dated Securities and Treasury Bills at RBI, Mumbai on 17 January 2001
---------------------------------------------------------------------------
Nomenclature Amount Price * YTM %
(Face Value) Per Rs.100 Indicative
(in Rs.Crore) nominal
---------------------------------------------------------------------------
I. Outright Transactions
A.Government of India Dated Securities
Contract Date : January 15, 2001
11.99 % 2009 0.25 107.25 10.6386
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6477
11.83 % 2014 5.00 106.06 10.9636
11.83 % 2014 5.00 106.05 10.9649
11.43 % 2015 5.00 103.15 10.9892
Contract Date : January 16, 2001
11.55 % 2001 2.70 100.84 9.6222
11.55 % 2001 0.80 100.80 9.7120
11.55 % 2001 0.80 100.80 9.7120
12.69 % 2002 10.00 103.32 9.9091
11.10 % 2003 10.00 102.28 9.9160
11.10 % 2003 5.00 102.30 9.9059
11.10 % 2003 5.00 102.30 9.9059
11.10 % 2003 5.00 102.30 9.9059
11.10 % 2003 10.00 102.28 9.9160
12.50 % 2004 5.00 106.785 9.9497
12.50 % 2004 5.00 106.77 9.9551
12.50 % 2004 10.00 106.77 9.9551
12.50 % 2004 5.00 106.78 9.9515
12.50 % 2004 5.00 106.785 9.9497
12.50 % 2004 25.00 106.80 9.9443
11.50 % 2004 5.00 104.02 10.0323
11.98 % 2004 10.00 105.80 10.0307
10.20 % 2005 10.00 100.30 10.1144
10.20 % 2005 0.81 100.30 10.1144
11.19 % 2005 5.00 103.93 10.0911
11.68 % 2006 5.00 105.67 10.2443
11.68 % 2006 5.00 105.67 10.2443
11.75 % 2006 10.00 105.87 10.2666
11.00 % 2006 5.00 103.20 10.2264
11.00 % 2006 5.00 103.17 10.2334
11.90 % 2007 5.00 107.15 10.3332
11.90 % 2007 5.00 107.09 10.3457
10.80 % 2008 5.00 101.90 10.4283
10.80 % 2008 5.00 102.20 10.3705
11.40 % 2008 5.00 105.03 10.4224
11.40 % 2008 5.00 104.975 10.4327
11.40 % 2008 5.00 104.95 10.4374
11.40 % 2008 10.00 104.97 10.4336
11.40 % 2008 5.00 104.96 10.4355
11.40 % 2008 5.00 104.955 10.4364
11.40 % 2008 5.00 104.96 10.4355
11.40 % 2008 5.00 105.02 10.4243
11.40 % 2008 10.00 104.98 10.4317
11.40 % 2008 5.00 104.96 10.4355
11.40 % 2008 10.00 104.99 10.4299
11.40 % 2008 5.00 104.96 10.4355
11.40 % 2008 5.00 104.95 10.4374
11.40 % 2008 5.00 104.96 10.4355
11.40 % 2008 5.00 104.95 10.4374
11.40 % 2008 5.00 104.25 10.5690
11.40 % 2008 5.00 104.95 10.4374
11.40 % 2008 5.00 104.98 10.4317
11.99 % 2009 0.50 106.30 10.8073
11.99 % 2009 5.00 107.83 10.5362
11.99 % 2009 5.00 107.85 10.5327
11.99 % 2009 10.00 107.85 10.5327
11.99 % 2009 5.00 107.85 10.5327
11.50 % 2009 5.00 104.79 10.6135
11.50 % 2009 10.00 104.78 10.6153
11.50 % 2009 5.00 104.80 10.6118
11.50 % 2009 5.00 104.78 10.6153
12.29 % 2010 10.00 109.21 10.6745
12.25 % 2010 50.00 109.35 10.6553
12.25 % 2010 5.00 109.32 10.6601
12.25 % 2010 10.00 109.32 10.6601
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.295 10.6641
12.25 % 2010 10.00 109.32 10.6601
12.25 % 2010 10.00 109.35 10.6553
12.25 % 2010 25.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 25.00 109.395 10.6481
12.25 % 2010 25.00 109.30 10.6633
12.25 % 2010 10.00 109.362 10.6533
12.25 % 2010 10.00 109.37 10.6521
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6473
12.25 % 2010 5.00 109.36 10.6537
12.25 % 2010 10.00 109.40 10.6473
11.30 % 2010 5.00 103.985 10.6235
11.30 % 2010 15.00 103.985 10.6235
11.30 % 2010 5.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 5.00 103.98 10.6243
11.30 % 2010 5.00 103.96 10.6276
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 5.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 5.00 103.93 10.6326
11.30 % 2010 5.00 104.01 10.6194
11.30 % 2010 5.00 103.94 10.6309
11.30 % 2010 5.00 103.94 10.6309
11.30 % 2010 5.00 103.94 10.6309
11.30 % 2010 5.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 5.00 103.96 10.6276
11.30 % 2010 5.00 103.96 10.6276
11.30 % 2010 10.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 10.00 103.93 10.6326
11.30 % 2010 10.00 103.96 10.6276
11.30 % 2010 5.00 103.94 10.6309
11.30 % 2010 5.00 103.95 10.6293
11.30 % 2010 5.00 103.94 10.6309
11.30 % 2010 20.00 103.96 10.6276
11.30 % 2010 5.00 103.97 10.6260
11.30 % 2010 5.00 103.97 10.6260
12.32 % 2011 5.00 109.45 10.7558
12.32 % 2011 5.00 109.37 10.7682
10.95 % 2011 1.00 101.30 10.7348
10.95 % 2011 10.00 101.56 10.6931
11.50 % 2011 5.00 104.785 10.7381
11.50 % 2011 20.00 104.85 10.7282
11.50 % 2011 5.00 104.80 10.7358
11.50 % 2011 5.00 104.90 10.7205
11.50 % 2011 5.00 104.80 10.7358
11.50 % 2011 5.00 104.87 10.7251
11.50 % 2011 2.00 104.78 10.7389
10.25 % 2012 5.00 97.76 10.5896
10.25 % 2012 4.00 97.80 10.5834
12.40 % 2013 5.00 110.00 10.9166
12.40 % 2013 5.00 110.05 10.9098
12.40 % 2013 5.00 110.05 10.9098
10.50 % 2014 1.00 97.40 10.8633
10.50 % 2014 5.00 97.55 10.8416
11.83 % 2014 0.50 104.70 11.1501
11.83 % 2014 10.00 106.07 10.9621
11.83 % 2014 10.00 106.06 10.9635
11.50 % 2015 5.00 103.75 10.9707
11.43 % 2015 10.00 103.23 10.9784
11.43 % 2015 5.00 103.245 10.9763
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9824
11.43 % 2015 10.00 103.20 10.9824
11.43 % 2015 5.00 103.17 10.9865
11.43 % 2015 5.00 103.17 10.9865
11.43 % 2015 10.00 103.22 10.9797
11.43 % 2015 15.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.22 10.9797
11.43 % 2015 5.00 103.10 10.9960
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.16 10.9879
11.43 % 2015 5.00 103.16 10.9879
11.43 % 2015 5.00 103.17 10.9865
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.10 10.9960
11.43 % 2015 5.00 103.13 10.9920
11.43 % 2015 5.00 103.175 10.9858
12.30 % 2016 10.00 109.38 11.0215
12.30 % 2016 25.00 109.35 11.0253
12.30 % 2016 20.00 109.33 11.0278
12.30 % 2016 5.00 109.285 11.0336
12.30 % 2016 10.00 109.29 11.0329
12.30 % 2016 25.00 109.26 11.0367
12.30 % 2016 5.00 108.53 11.1301
12.30 % 2016 5.00 109.25 11.0380
12.30 % 2016 10.00 109.35 11.0253
12.60 % 2018 1.76 111.65 11.0839
12.60 % 2018 0.40 111.45 11.1076
12.60 % 2018 10.00 111.06 11.1542
12.60 % 2018 4.60 111.45 11.1076
12.60 % 2018 1.00 111.425 11.1106
12.60 % 2018 2.80 111.19 11.1386
10.70 % 2020 0.30 97.45 11.0172
10.70 % 2020 4.50 97.00 11.0753
10.70 % 2020 0.25 97.00 11.0753
10.70 % 2020 0.25 97.00 11.0753
10.70 % 2020 1.00 97.55 11.0043
Contract Date : January 17, 2001
11.75 % 2001 10.00 101.09 9.8112
11.68 % 2002 5.00 102.53 9.8733
11.68 % 2002 5.00 102.52 9.8802
11.68 % 2002 5.00 102.52 9.8802
11.15 % 2002 5.00 101.92 9.8240
11.15 % 2002 5.00 101.90 9.8374
11.15 % 2002 5.00 101.90 9.8374
11.15 % 2002 5.00 101.90 9.8374
11.15 % 2002 1.25 101.92 9.8240
12.50 % 2004 5.00 106.79 9.9462
12.50 % 2004 10.00 106.79 9.9462
12.50 % 2004 5.00 106.785 9.9480
12.50 % 2004 5.00 106.79 9.9462
12.50 % 2004 5.00 106.80 9.9426
12.50 % 2004 5.00 106.785 9.9480
12.50 % 2004 5.00 106.79 9.9462
11.50 % 2004 5.00 104.02 10.0312
11.50 % 2004 5.00 104.03 10.0277
11.50 % 2004 5.00 104.01 10.0348
11.50 % 2004 10.00 104.00 10.0383
11.98 % 2004 10.00 105.79 10.0329
11.98 % 2004 5.00 105.79 10.0329
11.98 % 2004 10.00 105.80 10.0296
9.90 % 2005 10.00 99.25 10.1119
10.20 % 2005 10.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 20.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 10.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.295 10.1156
10.20 % 2005 10.00 100.28 10.1199
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.31 10.1114
10.20 % 2005 5.00 100.31 10.1114
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 3.393 100.20 10.1425
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
10.20 % 2005 5.00 100.30 10.1142
11.19 % 2005 5.00 103.93 10.0907
11.19 % 2005 51.8416 103.93 10.0907
11.19 % 2005 5.00 103.92 10.0934
11.19 % 2005 5.00 103.91 10.0961
11.19 % 2005 10.00 103.92 10.0934
11.19 % 2005 15.00 103.93 10.0907
11.19 % 2005 11.8416 103.93 10.0907
11.19 % 2005 5.00 103.93 10.0907
14.00 % 2006 0.005 114.00 10.4277
11.68 % 2006 5.00 105.66 10.2462
11.68 % 2006 5.00 105.65 10.2486
11.68 % 2006 10.00 105.64 10.2510
11.68 % 2006 5.00 105.64 10.2510
11.75 % 2006 5.00 105.85 10.2709
11.75 % 2006 5.00 105.85 10.2709
11.75 % 2006 5.00 105.84 10.2733
11.75 % 2006 5.00 105.85 10.2709
11.75 % 2006 10.00 105.83 10.2757
11.00 % 2006 5.00 103.21 10.2239
11.90 % 2007 5.00 107.09 10.3452
11.90 % 2007 10.00 107.13 10.3368
11.90 % 2007 5.00 107.10 10.3431
11.90 % 2007 5.00 107.10 10.3431
11.90 % 2007 5.00 107.08 10.3472
11.90 % 2007 5.00 107.10 10.3431
11.90 % 2007 5.00 107.08 10.3472
12.00 % 2008 5.00 107.45 10.5047
12.00 % 2008 5.00 107.45 10.5047
12.00 % 2008 5.00 107.45 10.5047
12.00 % 2008 5.00 107.45 10.5047
11.40 % 2008 5.00 105.01 10.4260
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 5.00 104.98 10.4316
11.40 % 2008 5.00 105.015 10.4250
11.40 % 2008 5.00 105.015 10.4250
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 10.00 105.01 10.4260
11.40 % 2008 5.00 104.99 10.4297
11.40 % 2008 5.00 104.99 10.4297
11.40 % 2008 5.00 105.05 10.4185
11.40 % 2008 5.00 105.01 10.4260
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 5.00 105.01 10.4260
11.40 % 2008 5.00 104.99 10.4297
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 5.00 105.02 10.4241
11.40 % 2008 5.00 105.00 10.4278
11.40 % 2008 5.00 104.99 10.4297
11.40 % 2008 5.00 105.05 10.4185
11.40 % 2008 30.00 105.00 10.4278
11.99 % 2009 5.00 107.85 10.5325
11.99 % 2009 5.00 107.84 10.5342
11.99 % 2009 5.00 107.82 10.5377
11.99 % 2009 10.00 107.87 10.5289
11.99 % 2009 5.00 107.89 10.5254
11.99 % 2009 5.00 107.84 10.5342
11.99 % 2009 5.00 107.83 10.5360
11.99 % 2009 5.00 107.86 10.5307
11.99 % 2009 5.00 107.85 10.5325
11.99 % 2009 5.00 107.84 10.5342
11.50 % 2009 5.00 104.80 10.6115
12.29 % 2010 10.00 109.22 10.6727
12.29 % 2010 5.00 109.26 10.6661
12.25 % 2010 5.00 109.285 10.6654
12.25 % 2010 5.00 109.33 10.6581
12.25 % 2010 5.00 109.325 10.6589
12.25 % 2010 5.00 109.28 10.6662
12.25 % 2010 5.00 109.30 10.6630
12.25 % 2010 5.00 109.30 10.6630
12.25 % 2010 10.00 109.35 10.6549
12.25 % 2010 10.00 109.28 10.6662
12.25 % 2010 10.00 109.275 10.6670
12.25 % 2010 5.00 109.40 10.6469
12.25 % 2010 10.00 109.285 10.6654
12.25 % 2010 10.00 109.28 10.6662
12.25 % 2010 3.50 109.24 10.6726
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.01 10.6194
11.30 % 2010 5.00 104.05 10.6128
11.30 % 2010 5.00 103.99 10.6227
11.30 % 2010 5.00 103.995 10.6219
11.30 % 2010 5.00 104.05 10.6128
11.30 % 2010 5.00 104.03 10.6161
11.30 % 2010 5.00 104.03 10.6161
11.30 % 2010 5.00 104.01 10.6194
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 10.00 104.01 10.6194
11.30 % 2010 5.00 103.995 10.6219
11.30 % 2010 5.00 103.99 10.6227
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 10.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 10.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.02 10.6177
11.30 % 2010 5.00 104.00 10.6210
11.30 % 2010 5.00 104.01 10.6194
11.30 % 2010 5.00 103.965 10.6268
11.30 % 2010 5.00 103.99 10.6227
12.32 % 2011 5.00 109.46 10.7542
12.32 % 2011 5.00 109.47 10.7526
12.32 % 2011 5.00 109.46 10.7542
12.32 % 2011 10.00 109.44 10.7573
12.32 % 2011 5.00 109.46 10.7542
12.32 % 2011 5.00 109.46 10.7542
11.50 % 2011 5.00 104.45 10.7814
11.50 % 2011 10.00 104.85 10.7280
11.50 % 2011 10.00 104.84 10.7295
11.50 % 2011 5.00 104.78 10.7387
11.50 % 2015 3.00 103.20 11.0457
11.43 % 2015 0.50 103.25 10.9757
11.43 % 2015 5.00 103.19 10.9839
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 1.30 103.15 10.9893
11.43 % 2015 5.00 103.235 10.9777
11.43 % 2015 5.00 103.21 10.9811
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
11.43 % 2015 5.00 103.24 10.9771
11.43 % 2015 5.00 103.22 10.9798
11.43 % 2015 5.00 103.23 10.9784
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 10.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 5.00 103.19 10.9839
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 5.00 103.22 10.9798
11.43 % 2015 10.00 103.24 10.9771
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 5.00 103.20 10.9825
11.43 % 2015 15.00 103.17 10.9866
11.43 % 2015 5.00 103.22 10.9798
11.43 % 2015 5.00 103.17 10.9866
11.43 % 2015 5.00 103.23 10.9784
11.43 % 2015 5.00 103.18 10.9852
12.30 % 2016 5.00 109.25 11.0378
12.30 % 2016 10.00 109.25 11.0378
12.30 % 2016 5.00 109.25 11.0378
12.30 % 2016 10.00 109.255 11.0372
12.30 % 2016 18.80 109.26 11.0366
12.60 % 2018 0.71 111.30 11.1254
12.60 % 2018 5.00 111.45 11.1075
12.60 % 2018 5.00 111.39 11.1147
10.70 % 2020 1.00 95.25 11.3057
Total 2373.3612
B. State Government Securities
Contract Date : January 16, 2001
12.50% MAHARASHTRA SDL 2004 0.30 105.55 10.4412
12.25% MAHARASHTRA SDL 2009 1.00 107.97 10.7624
11.80% WEST BENGAL SDL 2010 1.20 103.75 11.1494
Contract Date : January 17, 2001
11.85% ANDHRA PRADESH SDL 2009 10.00 105.60 10.8301
12.00% MAHARASHTRA SDL 2010 1.838 106.75 10.8508
Total 14.338
C. Treasury Bills
(i) 14 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
Contract Date : January 17, 2001
29/01/2001 3.00 99.7295 8.2274
Total 3.00
(ii) 91 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
Contract Date : January 16, 2001
12/03/2001 5.00 98.6615 8.9786
09/04/2001 1.00 98.0182 8.8670
Contract Date : January 17, 2001
12/02/2001 3.50 99.3665 8.9255
19/02/2001 3.00 99.1973 8.9257
Total 12.50
(iii) 182 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY) NIL
(iv) 364 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
Contract Date : January 16, 2001
22/03/2001 10.00 98.3361 9.4755
19/04/2001 15.00 97.7216 9.1255
31/05/2001 7.00 96.6127 9.4534
09/08/2001 15.00 94.8323 9.6758
15/11/2001 1.00 92.4554 9.8031
15/11/2001 6.00 92.5705 9.6415
13/12/2001 5.00 91.8914 9.7039
13/12/2001 10.00 91.8838 9.7138
Contract Date : January 17, 2001
08/02/2001 0.50 99.4634 8.9262
Total 69.50
II. REPO Transactions *
(Other than with RBI)
---------------------------------------------------------------------------
Nomenclature Amount Price * Repo Rate Repo
(Face Value) Per Rs.100 (%pa) Period
(in Rs.Crore) Nominal (Days)
(1) (2) (3) (4) (5)
---------------------------------------------------------------------------
A. Government of India Dated Securities
11.19 % 2005 5.00 103.90 11.00 15
11.15 % 2002 100.00 101.90 10.05 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
11.15 % 2002 25.00 101.90 10.10 1
12.29 % 2010 25.00 109.55 10.15 1
12.29 % 2010 25.00 109.55 10.15 1
12.29 % 2010 25.00 109.55 10.15 1
12.29 % 2010 25.00 109.55 10.15 1
11.83 % 2014 25.00 106.05 10.15 1
11.83 % 2014 25.00 106.05 10.15 1
11.83 % 2014 25.00 106.05 10.15 1
11.83 % 2014 25.00 106.05 10.15 1
Total 455.00
B. State Government Securities
NIL
C. Treasury Bills
(i) 14 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY) NIL
(ii) 91 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(iii) 182 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
NIL
(iv) 364 Day Bills (Maturity-wise)
(DD/MM/YYYY)
19/04/2001 25.00 97.6855 10.10 1
19/04/2001 20.00 97.6855 10.10 1
12/07/2001 10.00 95.5758 10.10 1
23/08/2001 10.00 94.5800 10.10 3
18/10/2001 30.00 93.2100 10.10 3
Total 95.00
---------------------------------------------------------------------------
* Relate to the first leg of Repos
# YTM(indicative) will depend upon assumed rate of inflation
Date : 17 January 2001
प्ले हो रहा है
ਸੁਣੋ
ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ:
ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਖਬਰਾਂ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਸਾਡੀ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।
ਪੇਜ ਅੰਤਿਮ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: null
ਕੀ ਇਹ ਪੇਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ?
